OpenSim versions from 0.6.8 are now showing region co-ordinates rather than grid locations. These are equivalent to the grid locations multiplied by 256. It is not a bug and the normal coordinates should be used for locating regions and for hypergrid.